こんにちは！　Olá!

今回は、３月に行った様々な活動をご紹介いたします😊✨

Gostaríamos de partilhar convosco algumas das diferentes atividades que realizámos em março 😊✨.

児童発達支援

まずはサーキット遊びから😄

Vamos começar com o jogo de circuito😄.

トランポリンやフラフープ、椅子くぐりなどでいっぱい体を動かしました🕺

Exercitámo-nos muito nos trampolins, nos bambolês e no rastejar das cadeiras 🕺.

指先を使う制作では、春をモチーフにしたひも通しを行いました🌷

Na produção das pontas dos dedos, fizemos enfiamentos de cordas com um motivo de mola 🌷.

こちらはハサミの練習です✨手元をしっかりみて、真剣に取り組んでいますね😉

Isto é um treino de tesoura ✨Estamos a olhar para a mão e a levá-la muito a sério 😉.

それぞれのペースで、少しずつできることが増えてきています😆👍

Ao seu próprio ritmo, estão a aumentar gradualmente o que conseguem fazer 😆👍.

放課後デイサービス

わなげやピンポンカップインなどのシンプルなゲームは、わかりやすく、子どもたちにも人気です😉

Jogos simples como o wanage e o ping pong cup-in são fáceis de compreender e populares entre as crianças 😉.

こちらは紙コップを使ったアクティビティです🥛

Esta é uma atividade que utiliza copos de papel 🥛.

紙コップを手につけて、丸めた紙を移動させます✨力加減が難しいです🤔

Coloca um copo de papel na tua mão e move o papel enrolado ✨É difícil encontrar a quantidade certa de força 🤔.

制作の活動ではオリジナルのお家を作ったり……🏠

As actividades de produção incluem a construção de casas originais e ……🏠

桜の作品を作ったりしました🌸

Fiz algumas obras de arte com flores de cerejeira🌸.

祝日にはお楽しみイベントで、フルーツサラダを作ってみんなで食べました🍎🥗

No feriado tivemos um evento divertido, onde fizemos salada de frutas e comemos juntos 🍎🥗.

自由時間には好きなおもちゃでそれぞれ遊んでいます🤖

お友達と協力して、組み立ての難しいおもちゃに挑戦しています😉

Durante o tempo livre, brincam com cada um dos seus brinquedos favoritos 🤖.

Trabalham em conjunto com os seus amigos para experimentarem brinquedos difíceis de montar 😉.

雨の多い３月だったので、みんな公園に行きたくてうずうずしていました☔

外で遊べた日にはバスケやサッカーをして楽しみました😄

Era um março chuvoso e todos estavam desejosos de ir ao parque ☔.

Nos dias em que podíamos brincar ao ar livre, divertíamo-nos a jogar basquetebol e futebol 😄.

今月の避難訓練は、避難場所まで実際に歩いて経路を確認しました。

O exercício de evacuação deste mês envolveu uma deslocação a pé até ao local de evacuação para verificar o percurso.

これからやっと暖かくなり、桜も咲き始めそうですね🌸

子どもたちも４月から環境が変わっていきますが、みんなが楽しく過ごせるよう応援しています😄✨

Finalmente vai ficar mais quente e as flores de cerejeira vão começar a florescer🌸.

As crianças vão estar num ambiente diferente de abril, mas estamos a torcer para que todos se divirtam 😄✨.

　　

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

10：00～19：00