こんにちは！　Olá!

今回は、２月に行った活動の様子をご紹介いたします😊

Nesta edição, gostaríamos de partilhar convosco algumas das actividades que realizámos em fevereiro 😊.

バレンタインイベント　

2月14日にはバレンタインイベントを行いました✨

子どもたちの作った、ハートをモチーフにした飾りがとってもかわいいです💝

No dia 14 de fevereiro tivemos um evento do Dia dos Namorados✨.

As decorações feitas pelas crianças, com corações, são muito giras 💝.

それぞれが好きなトッピングをして、みんなでチョコレートを食べました🍫✨

Comemos chocolate todos juntos, cada um com as suas coberturas preferidas 🍫✨.

こちらは手指の動作の練習で、洗濯ばさみを使ってハートを吊るしていきました🩷💙💚

Aqui praticámos os movimentos dos dedos das mãos e usámos prendedores de roupa para pendurar os corações 🩷💙💚.

集団遊び

風船的当てゲームでは、吊り下げられた風船モンスターにボールを当てて点数を競いました👾

No jogo do alvo de balões, os participantes batem uma bola contra um monstro de balões suspenso para marcar pontos 👾.

よーく狙って、えい！！

Aponta bem, ei!

こちらは、ひらがなとカタカナのマッチングゲームの様子です😆

Aqui está uma imagem do jogo de correspondência de hiragana e katakana 😆.

楽しみながら日本語に触れられるゲームです👍

Este jogo é uma forma divertida de conhecer a língua japonesa 👍.

校外活動

祝日には、校外活動として豊川市赤塚山公園へ行きました😆

Num feriado público, os alunos foram ao Parque Akatsukayama, na cidade de Toyokawa, como atividade extraescolar 😆.

昆虫の遊具や、なが～いすべり台でたくさん遊びました🛝🐞

Divertimo-nos muito no equipamento de brincar com insectos e na longa plataforma deslizante 🛝🐞.

児童発達支援でも、天気の良い日は近所の公園までお散歩に行きました✨

公園ではすべり台をすべったり、走り回ったり、たくさん身体を動かしました💪

Também fomos dar um passeio ao parque local num dia agradável ✨.

No parque, deslizámos nos escorregas, corremos e fizemos muitas actividades físicas💪.

制作活動

こちらはロボット作り🤖色の組み合わせなど、工夫しながら取り組みました🤗

Isto é fazer robôs 🤖Eles trabalharam em combinações de cores e outras ideias criativas🤗.

お気に入りのロボットはできたかな？

Já criaste o teu robô preferido?

２月の中旬にはひな祭りの制作を行いました🎎

Em meados de fevereiro, fizemos um projeto para o Festival das Raparigas 🎎.

お手本を見ながらパーツを貼り付けていき、みんな上手にできました🥰

Colámos as peças seguindo um modelo e todos se portaram bem 🥰.

児童発達支援ではスポンジスタンプで桃の花の飾りを作りました🌸

真剣に取り組んでいます😉

O apoio ao desenvolvimento infantil fez decorações em flor de pêssego com carimbos de esponja🌸

Eles estão a trabalhar seriamente nisso 😉.

避難訓練

今月は爆発物を想定して避難訓練を行い、煙を吸わないために、鼻と口にハンカチをあてる練習をしました。

Este mês, realizámos um exercício de evacuação com base na hipótese de um engenho explosivo e praticámos a colocação de lenços no nariz e na boca para evitar a inalação de fumo.

今年度も残すところあとわずかとなりました🌷

小学生たちは、進級に向けて楽しみなことやドキドキしていることをいろいろお話してくれます😊

学校やきらりのお友達と過ごす時間を大切にしていきたいですね👍

Faltam apenas alguns dias para o fim do ano letivo🌷.

Os alunos das escolas primárias dizem-nos muitas coisas sobre como estão entusiasmados e nervosos por passarem para o próximo ano 😊.

Queremos valorizar o tempo que passamos na escola e com os nossos amigos Kirari👍.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

10：00～19：00