こんにちは！　Olá!

今回は４月に行った活動をご紹介いたします😄

Eis algumas das actividades que realizámos em abril 😄.

放課後デイサービス

オレオのカップケーキとクレープを作りました🧁

Fiz cupcakes de Oreo e crepes 🧁.

チョコのトッピングをして、とってもおいしそうにできました😋✨

Com uma cobertura de chocolate, parecem tão deliciosos 😋✨.

クレープはそれぞれ好きなフルーツやチョコを包んでいただきました🍓

Cada crepe foi embrulhado com a fruta ou o chocolate da sua escolha 🍓.

4月の中盤から、こどもの日に向けて工作を行いました🎏

かっこいい兜を作るため、色合いを考えながら絵の具を塗りました🧑‍🎨🎨

A partir de meados de abril, fizemos trabalhos manuais para o Dia da Criança🎏.

Para fazer capacetes fixes, aplicámos tintas enquanto pensávamos nos tons 🧑‍🎨🎨

細長い紙を編んだり、さまざまな形のパーツを組み合わせて模様を作ったりして、世界に一つだけのこいのぼりができました✨

Ao tecer pedaços longos e finos de papel e ao combinar peças com formas diferentes para criar padrões, foi criado um Koinobori único✨.

児童発達支援

帰りの会の電車ごっこがパワーアップして、線路と踏切が登場しました🚃✨

A brincadeira de comboio para a festa de regresso foi alimentada para incluir carris e uma passagem de nível 🚃✨.

綿棒をストローに通して、お魚の骨を作りました🐟真剣に取り組んでいます😊

Enfiámos cotonetes através de palhinhas para fazer espinhas de peixe 🐟Estou a trabalhar a sério nisto 😊.

こどもの日の制作🎏スタンプで模様をつけて、すてきなこいのぼりができました😊

Produção para o Dia das Crianças 🎏 Fizemos uma linda serpentina de carpas com padrões estampados 😊.

次回、こどもの日のイベントの様子をお伝えします😉🎏✨

Nós avisamos sobre o próximo evento do Dia das Crianças 😉🎏✨.

今月は火災を想定して防災訓練を行いました。

Este mês, foi realizado um exercício de simulação de incêndio.

小中学生の子どもたちは、指導員の話をよく聞いて、落ち着いて訓練に参加していました👏

As crianças do ensino básico e secundário ouviram atentamente os seus instrutores e participaram calmamente na formação 👏.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

　　　土　9：00～18：00