こんにちは！Olá!

桜が咲き始めました。春ですね🌸

As flores de cerejeira finalmente começaram a florescer. É primavera 🌸.

北山校では、これまでの頑張りを称え、これからのやる気につなげられるように、進級（卒園）お祝いのパーティを開催しました🎉

A Escola Kitayama realizou uma festa para comemorar o avanço dos alunos (graduação), para celebrar seus esforços passados e motivá-los para o futuro 🎉.

児童発達支援

児童発達支援では、初めに絵本の読み聞かせを行いました。

卵が開く仕掛け絵本に、子供たちは興味深々でした😊

A primeira sessão foi uma sessão de narração de histórias.

As crianças ficaram muito interessadas no livro de truques com a abertura do ovo 😊.

遊びの時間には、みんなでボウリングをしました🎳

モンスターのピンに狙いを定めて、上手に転がしました😆

Durante o recreio, todos nós jogamos boliche 🎳

Miramos nos pinos monstruosos e os rolamos bem 😆.

最後は表彰式で、子供たちには賞状とメダルが授与されました✨

O evento foi encerrado com uma cerimônia de premiação, na qual os participantes receberam certificados e medalhas✨.

4月から就学する、お兄さんもいます。楽しい学校生活になりますように😊

Algumas das crianças começarão a frequentar a escola em abril. Desejamos a eles uma vida escolar feliz😊.

来年度も、みんなで楽しく過ごしていきましょう✨

Vamos nos divertir juntos no próximo ano ✨.

放課後デイサービス

放デイでは、初めにみんなでゲームをして楽しみました👍

No início, todos nós nos divertimos com jogos👍.

遊んだ後はみんなで乾杯をして、お菓子を食べました🧁

ちなみに「乾杯！」はポルトガル語で「Saude！（サウージ！）」と言うそうです😉

Depois de jogar, todos brindaram e comeram doces 🧁.

A propósito, “Cheers!” é “Saude!” em português. em português.😉

友達ビンゴは、お友達の名前と顔を覚えているか確認するチャンス！

O Friends Bingo é uma chance de se certificar de que você se lembra dos nomes e rostos dos seus amigos!

景品もゲットできました🎁

Também ganhamos um prêmio 🎁.

最後は表彰式を行いました。さすが、小学生のお兄さんたち。礼が美しいです✨

「ありがとう」と言ってくれる子もいました🥰

A cerimônia de premiação foi realizada no final. Como era de se esperar de crianças do ensino fundamental. O arco deles é lindo ✨.

この１年、みんなよくがんばりました！💮

Todos trabalharam muito no ano passado! 💮

来年度も笑顔でいっぱいになりますように😊

Que o próximo ano seja repleto de sorrisos😊.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00