こんにちは。
きらり豊田校です。

Olá.
Escola Toyota “Kirari”.

進級・進学されて子どもたちに変化はありましたか？
ご心配な点なども出てくる時期かと思います。
相談等はいつでも受け付けておりますので、
お気軽にご連絡をください。
⇒050-3533-0247

Houve alguma mudança nos filhos após serem promovidos/avançados?
Acho que é hora de trazer algumas preocupações.
Estamos sempre aceitando consultas, etc.
Por favor, não hesite em contactar-nos.
⇒ 050-3533-0247

さて、あと一週間でゴールデンウイークとなります。
豊田校はR4.5.1～R4.5.5を休業日としております。
営業日のご確認をよろしくお願い致します。

Bem, uma semana depois será a Golden Week.
“Toyota School” está fechada de R4.5.1 a R4.5.5.
Por favor, confirme o dia em que você vai para “Kirari”.