こんにちは！　Olá!

２月2日は節分でしたね✨

北山校では3日と4日に豆まき会を行ったので、活動の様子をご紹介いたします！

2 de fevereiro foi o Setsubun. ✨

Na Escola Kitayama, realizámos uma festa de lançamento de feijões nos dias 3 e 4, e gostaríamos de apresentar algumas das actividades!

児童発達支援

児童発達支援では、はじめにペープサートで節分のお話を聞きました😊

Primeiro, assistimos a um espetáculo de histórias ilustradas
e ouvimos uma história sobre Setsubun 😊.

お話のあとは、鬼の玉入れやボウリングを行い、体を動かしながら楽しみました！

Depois da história, as crianças divertiram-se a andar de um lado para o outro, a jogar à bola do diabo e ao bowling!

的をよーくねらいながらボールを転がすことができました🎳

Consegui fazer rolar a bola enquanto apontava bem para o alvo 🎳.

一通り遊び終わると…

バイキンマン鬼がきたぞー！！！👹

Depois de uma ronda de jogo…

Os demónios Bikinman estão aqui! 👹

みんなで協力して、無事に追い払うことができました😆👍

Todos trabalhámos em conjunto para nos livrarmos deles com sucesso 😆👍.

鬼を追い払うと、福の神がやってきてお菓子を配ってくれました🍭

Quando os demónios foram afastados, o deus da boa sorte veio e distribuiu doces 🍭.

今年も元気に過ごせそうですね🌈

Parece que vamos ter mais um ano saudável 🌈.

放課後デイサービス

放デイでは節分にまつわるクイズから始まりました😊

O dia do lançamento começou com um questionário sobre Setsubun 😊.

クイズのあとはピンポンカップインで鬼を退治しました！

Depois do concurso, as crianças mataram os ogres com um copo de pingue-pongue!

みんなで協力して全ての鬼を退治できました✨

Conseguimos matar todos os demónios trabalhando em conjunto ✨.

さて、ゲームが終わると子供たちは窓の外を見て、ソワソワしだしました。

掛け声の練習をして…豆（新聞紙）の準備はいいかな？？

Agora, quando o jogo terminou, as crianças olhavam ansiosamente pela janela, à espera dos demónios.

Praticaram o chamamento…　Estão prontos para os feijões?

鬼の登場です！！👹

O Oni está aqui! 👹

おにはそと！🏠　👹

Oni wa soto ！🏠　👹

ふくはうち！🧚🏠

Fuku wa uchi! 🧚🏠.

一生懸命豆まきをして鬼を追い払いました👏

Fizemos o nosso melhor para atirar feijões e afastar os demónios 👏.

最後は福の神さまと記念撮影！

No final, foi tirada uma fotografia comemorativa com o Deus da Fortuna!

みんなで豆まきをして悪いものを追い払うことができました👍

また一年、元気で楽しく過ごせますように🌈

Fizemos todos uma sessão de atirar feijões para afastar os maus👍.

Que tenham mais um ano de muita saúde e diversão 🌈.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00