あけましておめでとうございます🌄

本年もよろしくお願いいたします！

Feliz Ano Novo 🎍.

Estamos ansiosos por trabalhar convosco no novo ano!

さて、今回は北山校で行ったお正月遊び、制作の様子をご紹介します🪁

Agora, gostaríamos de vos apresentar algumas das actividades lúdicas e de produção do Ano Novo que tiveram lugar na Escola Kitayama 🪁.

児童発達支援

半紙に好きな文字や絵を書いて、書き初めごっこをしました😄

As crianças brincaram ao “kakizome”, escrevendo letras e desenhos à sua escolha em meias folhas de papel 😄.

筆だけでなく、手も使ってダイナミックに仕上げています！

O acabamento dinâmico é conseguido não só com um pincel, mas também com as mãos!

半紙を並べて満足気な様子✨

Meias folhas de papel alinhadas, com um ar satisfeito ✨.

素敵な作品になりました👍

É um trabalho muito bonito👍.

放課後デイサービス

放デイの年はじめの活動では、今年の干支「巳」のおもちゃをつくりました🐍

A primeira atividade do ano no serviço pós-escolar foi fazer um brinquedo com o signo do zodíaco chinês deste ano, a cobra 🐍.

別の日には福笑いをみんなで楽しみました✨

Todos nós gostámos do jogo japonês de Ano Novo, “Fuku-Warai” ✨.

笑う門には福来る、ですね😄

Há um provérbio japonês que diz: “Ri-te e a felicidade virá” 😄.

脱皮を繰り返して成長するヘビの様子から、巳年は新しい自分に生まれ変わるチャンスの年になるそうです！

Diz-se que o ano da serpente é um ano de oportunidade para renascer como uma nova pessoa, devido ao facto de a serpente perder repetidamente a sua pele e crescer!

きらりの子どもたちが新しい自分に出会える、素敵な年になりますように2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣🌈

Desejando às crianças Kirari um ano maravilhoso em que possam conhecer o seu novo eu: 2️⃣0️⃣2️⃣ 5️⃣🌈

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00