ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

๐ŸŽ„๐•„๐•–๐•ฃ๐•ฃ๐•ช ๐•”๐•™๐•ฃ๐•š๐•ค๐•ฅ๐•ž๐•’๐•ค๐ŸŽ„ใ€ๆ˜ฅๆ—ฅๆ กใ€‘๐Ÿ‘ˆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ๆ›ดๆ–ฐๆ—ฅ 2024ๅนด12ๆœˆ26ๆ—ฅ

๐ŸŽ„๐•„๐•–๐•ฃ๐•ฃ๐•ช ๐•”๐•™๐•ฃ๐•š๐•ค๐•ฅ๐•ž๐•’๐•ค๐ŸŽ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผใใ‚‰ใ‚Šๆ˜ฅๆ—ฅๆ กใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏไธ€ๆฐ—ใซๅ†ทใˆ่พผใฟใ€่‚Œๅฏ’ใ„ๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™ใŒ็š†ๆง˜ใ„ใ‹ใŒใŠ้Žใ”ใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ2024ๅนดใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใพใ™ใŒโ€ฆ

ใใ‚‰ใ‚Šๆ˜ฅๆ—ฅๆ กใงใฏ12ๆœˆ25ๆ—ฅใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๆ—ฅใซใ€

ๆœชๅฐฑๅญฆใฎใŠๅญใ•ใพๅ‘ใ‘ใซใ€Œใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นไผšใ€ใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใพใ—ใŸ๏ผ

ๅˆใ‚ใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซ้–ข้€ฃใ—ใŸใ‚ใใณใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸ๐ŸŽ„

โ‘ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ใชใ’

โ†’ใ€€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซใกใชใ‚“ใ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใคใ„ใŸใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใซไธŠๆ‰‹ใซ่ผชใ‚’้€šใ—ใฆใ„ใใพใ™๏ผ

่ถณ่ทกใƒžใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใพใ™ใŒใ€ใใกใ‚“ใจใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใฃใฆ้Šใถใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใฆใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜Š

โ‘กใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใพใจใ‚ใฆ

โ†’ใ‚ฌใƒ ใƒ†ใƒผใƒ—ใงๅ‡บๆฅใŸใƒ„ใƒชใƒผใซใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใใฃใคใ‘ใพใ™๏ผ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚ŠๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใŒๅฟ…่ฆใงใ€ๅผทใๆŠ•ใ’ใ™ใŽใ‚‹ใจใƒœใƒผใƒซใŒใใฃใคใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ‚’ๅญฆใถ็ทด็ฟ’ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™๐ŸฅŽ

ไป–ใซใฏใ€ใ€Œใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒชใƒผใ‚นไฝœใ‚Šใ€ใ‚‚่กŒใ„ใพใ—ใŸ

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใ‚’ๆŒ‡ใงใกใŽใ‚Šใ€็ด™็šฟใซ่ฒผใฃใฆ้ฃพใ‚Šใคใ‘ใ‚’ใ—ใพใ™๐ŸŽ€

ใ€ŒๆŒ‡ๅ…ˆใฎ้‹ๅ‹•ใ€ใซใ‚‚ใชใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆดปๅ‹•ใงๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใ‚‚ๅ‡บๆฅใพใ™ใ€‚

้Šใณใฎๆ™‚้–“ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ€ŒใŠใ‚ใคใพใ‚Šใ€ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใžใ‚ŒใฎใŠๅญใ•ใพใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใณใ€่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ€Œใฏใ„๏ผใ€ใจๅคงใใชๅฃฐใง่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ๐Ÿ˜Š

็ตตๆœฌใฏใ€Œใใ‚Šใจใใ‚‰ใ€ใงใ™ใ€‚ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ไฝœใ‚‹ใใ‚Šใจใใ‚‰ใ‚’ใ€ใฟใ‚“ใช็œŸๅ‰ฃใช่กจๆƒ…ใง่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒกใ‚คใƒณใฎๆดปๅ‹•ใฏใ€Œใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใ‚Šใ€๐Ÿฅž

ใพใšใฏๆŒๅ‚ใ—ใŸใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ‚’่บซใซไป˜ใ‘ใฆใ€ใƒใƒผใ‚บโ€ผ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ใ€ๆๆ–™ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใใ„ใฆโ€ฆ

Let’s makes pancakes!!

ใŸใพใ”ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใงๅ‰ฒใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ€็‰›ไนณใ‚‚ๆ…Ž้‡ใซ้‡ใ‚’่จˆใ‚Šใพใ—ใŸ๐Ÿฅ›

ไป–ใฎใŠๅญใ•ใพใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏใ˜ใƒผใฃใจๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้‡ใงใ€Œใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—๏ผใ€ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใชใฉใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใŒใ‚‰ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ๐Ÿณ

ๆททใœใ‚‹้š›ใ‚‚ใ€ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใจ็ฒ‰ใŒใ“ใผใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚’ไบ‹ๅ‰ใซไผใˆใ‚‹ใจใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ๆ…Ž้‡ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸ๐Ÿ‘

ๆททใœใŸใ‚‰ใ€ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใซ็”Ÿๅœฐใ‚’ๆตใ—ใ€ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚

ใ€Œใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใฏ็†ฑใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ€

ใ“ใฎ็ด„ๆŸใ‚’ใใกใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ€้ ใใฎๅฐใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใพใ—ใŸโ€ฆ๐Ÿ˜Š

ๆœ€ๅพŒใซใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒšใƒณใ‚„ใ„ใกใ”ใ‚ธใƒฃใƒ ๐Ÿ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎๅฎŒๆˆใงใ™๏ผ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงไฝœใฃใŸใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใŠๅญใ•ใพ้”๐ŸŽ„

ใ€ŒใŠใ„ใ—ใ„๏ผใ€ใจ็ฌ‘้ก”ใŒๆฒขๅฑฑ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใŸๅพŒใฏโ€ฆ

ใชใ‚“ใจใ€ใใ‚‰ใ‚Šใซใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒผใ‚นใŒ็™ปๅ ด๏ผ๐ŸŽ…

ใŠๅญใ•ใพใŸใกใฏ็ฌ‘้ก”ใงใ€Œใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใ ๏ผใ€ใจๅคงใฏใ—ใ‚ƒใŽใ€‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸโœจ

2024ๅนดใ‚‚ใใ‚‰ใ‚Šๆ˜ฅๆ—ฅๆ กใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

ๆฅๅนดใ‚‚ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™๐ŸŒท

Happy Holidays and Happy New Year!!

โ˜†ๅฝกใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›โ˜†ๅฝก

12ๆœˆ29ๆ—ฅใˆฐ๏ฝž1ๆœˆ5ๆ—ฅใˆฐใ€€ๅนดๆœซๅนดๅง‹ไผ‘ๆš‡ใฎใŸใ‚้–‰ๆ‰€

1ๆœˆ13ๆ—ฅใˆชใ€€ๆˆไบบใฎๆ—ฅใ€้€šๅธธ้–‹ๆ‰€ใ€‘

1ๆœˆ25ๆ—ฅใˆฏใ€€้˜ฒ็ฝ่จ“็ทด

ใ€€

ใ“ใฉใ‚‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆ•™ๅฎคใใ‚‰ใ‚Šใ€€ๆ˜ฅๆ—ฅๆ ก

ๅ…็ซฅ็™บ้”ๆ”ฏๆดใƒปๆ”พ่ชฒๅพŒ็ญ‰ใƒ‡ใ‚คใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ—ไป˜ๆ™‚้–“๏ผšๆœˆ๏ฝžๅœŸใ€€๏ผ‘๏ผ๏ผš๏ผ๏ผ๏ฝž๏ผ‘๏ผ™๏ผš๏ผ๏ผ

โ˜…ๅฎŒๅ…จๅ€‹ๅˆฅใ€€โ˜…ๅญฆ็ฟ’ๆ”ฏๆดใ€€โ˜…SST๏ผˆใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใ‚นใ‚ญใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ๏ผ‰

ใ€ ใ€€๏ผ˜๏ผ‘๏ผ–๏ผ๏ผ๏ผ˜๏ผ”๏ผ•ใ€€ๆ˜ฅๆ—ฅๅธ‚็™ฝๆฐดใƒถไธ˜๏ผ“ไธ็›ฎ๏ผ๏ผ‘

โ˜ใ€€๏ผ๏ผ™๏ผ’๏ผ๏ผ•๏ผ˜๏ผ–๏ผ๏ผ˜๏ผ˜๏ผ’๏ผ—

โœ‰ใ€€kirari.kasuga@kurazemi.co.jp

็„กๆ–™็›ธ่ซ‡ใƒปใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›

ๆ•™ๅฎคใ‚„ๅญ่‚ฒใฆใซ้–ขใ™ใ‚‹
ใŠๆ‚ฉใฟใƒปใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฏ
ไปฅไธ‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„

ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›