こんにちは！　Olá!

最近急に寒くなりました。体調を崩さないよう気をつけて過ごしたいですね💪

De repente, ficou frio recentemente. Queremos passar nosso tempo tomando cuidado para não ficarmos doentes 💪.

さて、今回は11月1日に行ったハロウィンイベントの様子をご紹介いたします✨👻

Agora, gostaríamos de apresentá-lo ao nosso evento de Halloween em 1º de novembro ✨👻.

児童発達支援

イベントは紙芝居から始まりました😊

O evento começou com uma sessão de contação de histórias 😊.

お話を聞いたら、おばけ釣りをしました👻

Ouvi uma história e fomos pescar fantasmas 👻.

釣り竿を操って、たくさん釣ることができました👏

Consegui manobrar a vara de pescar e pegar muitos peixes 👏.

最後は「トリックオアトリート！」で職員にお菓子をもらいに回りました😉

No final do dia, as crianças saíram para pedir doces ou travessuras! e foram buscar doces para a equipe 😉.

おやつは制作活動で作ったカボチャバッグにいれて持ち帰ります🍬🎃

Os lanches são levados para casa em sacos de abóbora feitos durante a atividade de produção 🍬🎃.

放課後デイサービス

楽しみにしていたハロウィン！

子どもたちは「ハッピーハロウィン✨」と挨拶してくれました😄

Halloween para esperar!

As crianças nos cumprimentaram com “Happy Halloween✨” 😄.

紙芝居でハロウィンのお話を聞いたあと、謎解きゲームを行いました✨

Depois de ouvir uma história sobre o Halloween em um show de histórias ilustradas, jogamos um jogo de resolução de enigmas ✨.

チームに分かれて、友だちと協力しながら謎を解いていきました😉

Nós nos dividimos em equipes e trabalhamos com nossos amigos para resolver os enigmas 😉.

後半はハロウィンビンゴでおやつを手に入れました🍬🍭

「リーチが3個ある！」

「ドラキュラが出たらビンゴだ！」

子どもたちの楽しそうな声が響きました😊

No segundo tempo, ganhamos guloseimas no bingo de Halloween 🍬🍭.

Bingo em breve!

Eu gostaria de ver o Drácula!

As crianças pareciam felizes 😊.

最後は仮装して記念撮影をしました🎃

ハッピーハロウィーン✨✨

No final, nos fantasiamos e tiramos uma foto 🎃.

Feliz Halloween✨✨

楽しいハロウィンイベントとなりました👻😊

Foi um evento divertido de Halloween 👻😊.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00