こんにちは！　Olá!

今回は10月に行った活動のご紹介をします🍇

Nesta edição, apresentamos algumas das atividades que realizamos em outubro 🍇.

児童発達支援

今年もお隣の畑でお芋ほりをさせていただきました✨

いつもありがとうございます😊

Tivemos mais um ano de colheita de batatas no campo do nosso vizinho ✨.

Obrigado por tudo 😊

まずは絵本を見て、イメージトレーニングです🍀

Em primeiro lugar, trata-se de um treinamento de imagem por meio da leitura de livros ilustrados🍀.

さあ、準備をしておいもを掘るぞ😆

Agora vamos nos preparar e cavar um pouco de taro 😆.

うんとこしょ、どっこいしょ…💪

Puxa, puxa… 💪

おいしそうなお芋がとれました🍠✨

Temos algumas batatas com aparência deliciosa 🍠✨.

こちらは大きいお芋！！👏

Essas batatas são grandes! 👏

みんなで力を合わせて、たくさん収穫しました✨🍠

Trabalhamos juntos e colhemos muito ✨🍠.

季節を感じ、自然に触れられる貴重な体験となりました🌱

Foi uma experiência valiosa para sentir as estações do ano e entrar em contato com a natureza 🌱.

放課後デイサービス

10月も終わりに近づきましたが……まだハロウィンが残っています🎃✨

放課後デイサービスでは、飾りや変装グッズを作って準備を進めました😄

Estamos nos aproximando do final de outubro, mas ainda há Halloween para comemorar em …… 🎃✨.

Em nosso serviço após o horário escolar, estamos nos preparando para fazer decorações e itens de disfarce✨.

個性あふれるおばけの天井飾り👻

Decoração do teto com fantasmas exclusivos👻.

こちらは変装用の仮面づくりです🎭

Essa é a criação de máscaras para disfarce 🎭.

工夫をして飾りつけ、オリジナルのマスクができました🤩✨

Nós as decoramos com engenhosidade e criamos máscaras originais 🤩✨.

かっこいい～✨✨

Legal ✨✨

マントはクモやかぼちゃの切り紙で飾りつけをしました🕷️🕸️

A capa foi decorada com recortes de aranha e abóbora 🕷️🕸️.

子どもたちはハロウィンの日をわくわくして待っています✨

当日、おかしはもらえるかな？？🍬

次回、イベントの様子をご紹介いたします😉

Todos estão esperando ansiosamente pelo Dia de Halloween✨.

Você ganhará uma guloseima nesse dia? 🍬.

Nós lhe contaremos como foi o evento na próxima vez 😉.

涼しくなってきたので、風邪をひかないように気を付けてくださいね😊

O clima está esfriando, portanto, tome cuidado para não pegar um resfriado 😊.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00