こんにちは！　Olá!

今回は8月6日に開催した夏まつりの様子をご紹介します🎐😄

Esta edição do Festival de Verão foi realizada em 6 de agosto 🎐😄.

児童発達支援

児童発達支援では、みんなで一緒に屋台のゲームを楽しみました😆🏮

まずはボールすくいから✨

ポイを使って上手にすくいました🦀

No Desenvolvimento Infantil, todos nós nos divertimos com os jogos de barraca 😆🏮.

Começamos com a coleta de bolas✨.

Usamos poi para colher bem 🦀.

次はお魚釣りです🪸

今回は釣り竿ではなく、マジックテープつきの銛を使ってお魚をゲットしました🐟

O próximo passo foi pescar 🪸.

Dessa vez, em vez de uma vara de pescar, usamos um arpão com velcro para pegar os peixes 🐟.

そしてボール入れ🧸

動物さんのお口をよーく狙って…それ！😆

E então coloque a bola.

Mire bem na boca do animal… isso! 😆

お祭りの雰囲気を味わえたかな？？🏮みんなで仲良く楽しみました🎆✨

Você sentiu o gostinho da atmosfera festiva? Todos nós nos divertimos muito juntos 🎆✨.

放課後デイサービス

放課後デイサービスでは、スタンプカードを配付し、好きな屋台をまわれるようにしました🏮

Os serviços de creche após o horário escolar distribuíram cartões com selos para que os alunos pudessem visitar suas barracas favoritas 🏮.

ボール投げやお魚釣り、スーパーボールすくいのゲームコーナーでは、みんな真剣に取り組んでいました😆

Todos levaram muito a sério o canto do jogo de arremesso de bola, pesca e super bola 😆.

景品ゲットのため、繰り返しチャレンジする子もいました🎁💪

Algumas crianças tentaram várias vezes ganhar prêmios 🎁💪.

「この魚の種類は何だろう？」

「ウニが釣れた～🎣」

お友達や指導員との会話も楽しみながら取り組んでいました🧑‍🤝‍🧑✨

“Que tipo de peixe é esse?”

Eu peguei um ouriço-do-mar 🎣”.

Eles também gostaram de conversar com seus amigos e instrutores. 🧑‍🤝‍🧑✨

一通り遊んだら、ポップコーンやかき氷を食べてちょっと休憩…😌🍿

Após uma rodada de jogo, coma pipoca e gelo raspado para um breve intervalo… 😌🍿.

夏祭りといえば、やっぱりかき氷🍧

みんなは何味を食べたかな？？

Os festivais de verão têm tudo a ver com gelo raspado 🍧.

Qual foi o sabor de cada um?

お友達と楽しい時間を過ごし、みんな夏祭りを満喫した様子でした😊🎆

Eles se divertiram muito com seus amigos e todos aproveitaram o festival de verão 😊🎆.

まだまだ厳しい暑さが続きます🐠

十分な睡眠を摂るなど、健康的な生活を送るように心がけ、健康で楽しい夏休みを過ごしていきたいですね😄

O calor ainda é muito forte🐠.

Tente levar um estilo de vida saudável, inclusive dormir o suficiente, e tenha férias de verão saudáveis e agradáveis 😄.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00