こんにちは！Olá!

5月5日はこどもの日✨北山校では一足早く4月26日にイベントを行い、子どもたちの健やかな成長をお祝いしました😄

5 de maio é o Dia da Criança✨Na Escola Kitayama, realizámos um evento mais cedo, no dia 26 de abril, para celebrar o crescimento saudável das nossas crianças😄.

児童発達支援

児童発達支援では、紙芝居を見たり魚釣りゲームをしたりして楽しみながら日本の行事に触れました✨🐻

No Apoio ao Desenvolvimento Infantil, as crianças foram expostas a eventos japoneses enquanto se divertiam, assistindo a um espetáculo de histórias ilustradas e jogando um jogo de pesca ✨🐻.

お魚何匹釣れたかな？🐟✨

Quantos peixes apanhaste? 🐟✨

かっこいいかぶとがよく似合っていますね👏

O kabuto fixe fica-lhes bem 👏.

最後はみんなで記念撮影をしました😉

No final, tirámos todos uma fotografia juntos 😉

放課後デイサービス

放課後デイサービスでは、かくし絵の紙芝居を見たり、紙相撲大会をしたりして楽しみました✨

No serviço pós-escolar, as crianças divertiram-se a assistir a um espetáculo de histórias ilustradas às escondidas e a um concurso de luta de papel ✨.

それぞれがデザインして描いた紙相撲で戦いました💪

Lutaram em combates de sumo de papel que cada um tinha desenhado e concebido 💪.

自分の人形まで倒れないようにと、みんな慎重にトントンしていました😄

Cada um tinha de bater na caixa com cuidado para não cair em cima do seu boneco 😄.

最後は、手作りのかぶとを被り、鯉のぼりと一緒にハイチーズ📸

No final do dia, colocam toucados feitos à mão e dizem “alto queijo” com as serpentinas de carpa 📸.

空を泳ぐこいのぼりのように、こどもたちが元気に過ごしていけますように🎏

Que as crianças sejam tão saudáveis como as serpentinas das carpas a nadar no céu 🎏.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00