あけましておめでとうございます🐉

　新年も引き続き、子どもたちの笑顔がたくさん見られるような

サポートを行なっていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします😄

Esperamos continuar apoiando as crianças no ano novo com muitos rostos sorridentes 😄.

ママカフェ🥧🫖

さて、昨年の12/29に北山校で開催したママカフェの紹介をいたします🍀

Agora, eu gostaria de apresentar o Mama Café realizado na Escola Kitayama em 29 de dezembro do ano passado🍀.

今回は親子でゆっくり過ごしていただけるような空間を用意しました🫖

Desta vez, preparamos um espaço para pais e filhos passarem um tempo juntos 🫖.

お母様方にもリラックスしていただけるよう、アイスブレイクを行っている場面です😊

Esta é uma cena de um quebra-gelo para ajudar as mães a relaxar 😊.

フリータイムではお子さまと一緒に遊んだり、お母さま同士でお話をされたりと、ゆったりとした時間になりました😊

O tempo livre era gasto brincando com as crianças e conversando com outras mães😊.

いつもと違った活動でしたが、子どもたちも落ち着いて参加していました🌟

おやつを食べている最中も、おもちゃから目が離せません🧸🤖

Era uma atividade diferente, mas as crianças participaram tranquilamente 🌟.

Mesmo enquanto faz um lanche, você não consegue tirar os olhos dos seus brinquedos 🧸🤖.

小学生のお兄さんたちと一緒に遊べてうれしそうです🍒

Eles ficam felizes em brincar com seus irmãos da escola primária 🍒.

最後は糸電話で「ありがとう」の気持ちを伝え合いました🤝✨🎀

No final do dia, eles usaram um telefone de fio para dizer “obrigado” um ao outro 🤝✨🎀.

皆様にご参加いただき、笑顔あふれる素敵なイベントとなりました🥰

いつもご協力いただきありがとうございます💐

ママカフェは今後も開催する予定ですので、お時間があれば是非ご参加ください✨✨

Foi um evento maravilhoso com sorrisos nos rostos de todos 🥰.

Obrigado por seu apoio contínuo 💐.

Realizaremos mais Mama Cafés no futuro, portanto, se tiver tempo, venha e junte-se a nós ✨✨.