こんにちは！　Olá!

今回はハロウィンイベントの様子と、１１月に行った制作の活動をご紹介します😄

Gostaríamos de apresentar a vocês nosso evento de Halloween e as atividades de produção que fizemos em novembro 😄.

ハロウィン🎃

北山校では10月30日に、１日早いハロウィンイベントを行いました！

Em 30 de outubro, a Escola Kitayama realizou um evento de Halloween um dia antes!

児童発達支援の部では、ハロウィンのお話を聞いたり、おかしをもらったりしてイベントを楽しみました🧙

O departamento de desenvolvimento infantil aproveitou o evento ouvindo uma história de Halloween e recebendo guloseimas dos instrutores 🧙.

「トリックオアトリート！」で手に入れたおやつは、工作で作ったクロネコのバッグに入れて持ち帰りました🍬🐈‍⬛

Os lanches foram levados para casa em uma sacola preta de gato feita de artesanato 🍬.

放課後デイサービスの部では、ハロウィンビンゴを行いました！景品のお菓子をゲット🍭

A seção de serviço pós-escola realizou um bingo de Halloween! Recebemos doces como prêmios🍭.

かわいいドラキュラやスパイダーマンも参加してくれました😆

O fofo Drácula e o Homem-Aranha também se juntaram a nós 😆.

芸術の秋🍁

寒くなってきた１１月は、制作の活動をたくさん行いました！

指先を動かしたり、いろいろな材料に触れたりできるよい機会です👍

Como o clima ficou mais frio em novembro, realizamos muitas atividades de produção!

Uma boa oportunidade para movimentar seus dedos e conhecer diferentes materiais👍.

お顔のシールを上手に貼っています😊

Ele é muito bom em colocar adesivos em seu rosto 😊.

手のひらに絵の具を塗るのもおもしろいね🎨🖌️

É divertido pintar as palmas das mãos 🎨🖌️

こちらはおもちゃ作り🚀どんなデザインにしようかな～🧑‍🎨

Isso é fabricação de brinquedos🚀Que desenho devo fazer? 🧑‍🎨

寒さも本格的になってきました。体調に気を付けながら、元気に活動していきましょう😊

O clima frio está a todo vapor. Cuide de você e mantenha-se ativo 😊.