先日、「きらり」豊田校では、誕生日会が開かれました！

日本の誕生日会は主役のためにケーキやオードブルを周りの方が準備しますよね。

ブラジルは違っていて、「主役がケーキを用意してみんなに振る舞う」という風習があります。

　

No outro dia, uma festa de aniversário foi realizada na Escola Toyota “Kirari”!

Nas festas de aniversário japonesas, as pessoas ao seu redor preparam bolos e canapés para o protagonista.

O Brasil é diferente. Existe o costume de o protagonista preparar um bolo e agir sobre todos.

　

今回、主役利用者のお母さん特製のブラジル料理(＊パステウ、コッシーニャ)やケーキを振る舞ってくれました。

誕生日会に来た子どもたちもとても楽しそうでした！

誕生日おめでとう！！

＊パステウやコッシーニャは調べてみてくださいね😊

　

Desta vez, ele serviu comida brasileira especial da mãe do usuário (* pastel, coxinha) e bolo.

As crianças que vieram para a festa de aniversário também pareciam muito felizes! feliz Aniversário!!