メリークリスマス！　Feliz Natal!

今回は25日に開催したクリスマス会の様子をご紹介いたします🎄

プレゼントを抱えて嬉しそうにしている姿や、ゲームで盛り上がる声が響いて、

とてもにぎやかな時間になりました🎅

Hoje gostaríamos de compartilhar um pouco de como foi a nossa Festa de Natal realizada ontem 🎄

As crianças ficaram muito felizes abraçando seus presentes, e o som das risadas e da animação durante os jogos deixou o ambiente ainda mais alegre.

Foi um momento muito animado e cheio de energia🎅

児童発達支援では、かわいい雪だるまやサンタさん、トナカイさんが参加してくれました⛄

クリスマスのお話を聞いた後、サンタのリースづくりをしたり、
お菓子のプレゼントをもらったりして、みんなでクリスマスの雰囲気を楽しみました⭐

No atendimento de desenvolvimento infantil, tivemos a participação de lindos bonecos de neve, Papai Noel e até renas ⛄

Depois de ouvir uma história de Natal, as crianças fizeram uma guirlanda do Papai Noel e também ganharam um presentinho de doces.
Todos aproveitaram juntos o clima natalino com muita alegria ⭐

放デイの子どもたちは、会が始まる前からわくわくソワソワ✨
会が始まるとプレゼント交換やゲームで大盛り上がりでした😄
ゲームでは、勝って喜んだり、負けて悔しがったり、いろんな気持ちを味わいながら最後まで楽しんでくれました！
みんなで楽しいクリスマスを過ごしました🎄

As crianças do atendimento pós-escolar já estavam animadas e ansiosas antes mesmo de a festa começar ✨
Quando a festa começou, a troca de presentes e os jogos deixaram todos super empolgados 😄

Durante os jogos, algumas crianças comemoraram a vitória, outras ficaram um pouco chateadas por perder, mas todas puderam experimentar diferentes sentimentos e aproveitaram até o final!
Passamos um Natal muito divertido juntos🎄

今年も残すところあとわずかとなりました。
子どもたちと一緒に過ごす毎日は本当にあっという間で、振り返ると笑顔いっぱいの一年でした😊
来年も、安心して楽しめる時間を大切にしていきたいと思います。
どうぞ良いお年をお迎えください✨

Estamos chegando aos últimos dias do ano.
O tempo que passamos com as crianças passou tão rápido, e ao olhar para trás, percebemos que foi um ano cheio de sorrisos 😊
No próximo ano, queremos continuar oferecendo momentos seguros e divertidos para todos.
Desejamos a você um ótimo final de ano e um Feliz Ano Novo ✨

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00
土　 　9：00～18：00