2026 あけましておめでとうございます🎍Feliz Ano Novo!こどもサポート教室 きらり、あいあい、クラ・ゼミ

2026 あけましておめでとうございます🎍Feliz Ano Novo!

更新日 2026年1月9日

あけましておめでとうございます✨
今年も子どもたちと一緒に、笑顔いっぱいの一年にしていきたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします！

Feliz Ano Novo! ✨
Neste ano também, queremos construir muitos momentos de alegria junto com as crianças.
Contamos com seu apoio novamente este ano!

新年の始まりは、お正月遊びを楽しみました🎍

No início do ano, aproveitamos para brincar com jogos tradicionais do Ano Novo japonês. 🎍

児発では福笑いを行って、子どもたちは目隠しにドキドキしながらも、上手に取り組んでいました。
完成した顔を見て、みんなで笑いました😄

No atendimento de desenvolvimento infantil, fizemos o jogo ‘Fukuwarai’.
As crianças ficaram animadas e um pouco nervosas com a venda nos olhos, mas se saíram muito bem.
Quando vimos o rosto pronto, todos caímos na risada. 😄.

放デイでは風船羽根つきをして遊びました🎈

No serviço de apoio após a escola, brincamos de bater o balão como no jogo de hanetsuki. 🎈

お友達と協力してラリーを続けるというルールで、集中して風船を追いかけていました✨

なんと、100回ラリーを続けられたペアもいました👏

Com a regra de continuar a troca em equipe com os amigos, eles se concentraram bastante e correram atrás do balão com entusiasmo. ✨

Teve até uma dupla que conseguiu continuar a troca por 100 vezes!👏

昨年行った、年末のパーティーの様子もご紹介します！
放デイ、児発のみんなでいろいろなゲームをして楽しみました🥳

Também gostaríamos de mostrar como foi a festa de fim de ano que realizamos no ano passado!
As crianças do serviço pós-escola e do atendimento de desenvolvimento infantil se divertiram muito jogando vários tipos de jogos. 🥳

初めに行った自己紹介では、お兄さんがかっこよくお手本を見せてくれました⭐

Na apresentação inicial, o menino mais velho deu um ótimo exemplo e mostrou como fazer de maneira bem legal. ⭐

じゃんけん列車や風船運びゲームでは、普段はお話しない子同士が関わっていたり、お兄さんたちが小さい子にやり方を教えてあげたりする姿があって、とてもすてきな時間になっていました👍

Nos jogos como o ‘trem do janken’ e o de levar o balão, vimos crianças que normalmente não conversam interagindo entre si, e os mais velhos ensinando os menores como jogar. Foi um momento muito especial. 👍