こんにちは。きらり小坂井校です。

先日きらり小坂井校では、お買いものイベントを行いました🎵

Olá, escola Kirari Kozakai.

Outro dia, a Escola Kirari Kosakai realizou um evento de compras.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

✧きらりとの約束

✧Os combinados com Kirari

お買い物をする前に3つの約束を聞くことが出来ました。

①1～2個買うこと

➁きらりで食べきれる分だけを買うこと

③アイスは買わないこと

約束事を聞くと「分かりました！」　「はい！」と言って返事をすることが出来ました😊

Antes de fazer as compras, ouvi as orientações do terapeuta

① Compre um ou dois itens

② Compre apenas o que você pode comer no Kirari.

③ Não compre sorvete.

Quando me perguntaram sobre os combinados,

consegui responder com um “Entendido!” e um “Sim!” 😊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

✧買い物練習

✧Treinamento de compras

おもちゃのお金を使い、売り物の値段を見て

お金を計算する買い物練習を行いました！

今回のイベントでは所持金を220円に設定していたため

220円に収まるように計算しました🌟

Praticamos as compras usando dinheiro de brinquedo,

observando os preços dos itens à venda e calculando o valor!

Para este evento, foi de finido o valor em 220 ienes,

então calculei tudo para ficar dentro desse valor. 🌟

　　　　　　

90円の物を2つ

70円の物を3つ買ったりと

おつりが少なくなるように工夫をしながら考えることが出来ました！

Consegui descobrir como comprar dois itens de 90 ienes e três itens de 70 ienes,

planejando cuidadosamente para minimizar o troco!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

✧買い物

✧As Compras

お店に到着するとみんなそれぞれでカゴを持って商品を見ていきます🤩

頭の中で計算をしたり、難しかった時は支援員と一緒に計算をしたりすることが出来ました！

Ao chegar mos à loja, todos nós pegamos uma cesta e começamos a examinar os produtos.

Eu conseguia fazer cálculos mentalmente e, quando era difícil,

podia fazer os cálculos junto com a equipe de apoio!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

～お菓子パーティー🍪🎉～

～A Festa de Doces🍪🎉～

みんなで机を囲み、買えたお菓子で

お菓子パーティーをしました！

どんなお菓子を買ったのかお友達に紹介したり

「おいしい！」「なにこれ！」と言っていたりと

みんなで楽しみながら笑顔で時間を過ごしました♡

Todos nos reunimos em torno da mesa e fizemos uma festa com doce e guloseimas que comprámos!

Mostramos os doces que compramos aos nossos amigos, exclamando

“Delicioso!” e “O que é isso?!” enquanto todos nos divertíamos e

passávamos tempo juntos com sorrisos nos rostos ♡

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こどもサポート教室きらり 小坂井校-KIRARI-Kozakai

〒441-0105　 愛知県豊川市伊奈町縫殿２６−４０９

☎ 0533-95-2244

受付時間　月～土　９：００～１８：００

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

見学、体験随時募集しております🎵

お気軽にご連絡ください😊

Visitas e aula experimental são sempre bem-vindos🎵.

Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco 😊.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

facebookも更新しています🌸

O Facebook também está atualizado 🌸

• Facebook

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー