こんにちは！　Olá!

営業日についてのお知らせです。

Temos um aviso sobre os dias de funcionamento.

　　★Aviso de recesso de verão

　　　Estaremos fechados de 13/08 (quarta-feira) a 17/08 (domingo).

　　　Pedimos desculpas por qualquer inconveniente e agradecemos pela compreensão.

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

皆様体調に気を付けながら、楽しい夏をお過ごしください✨

Que todos aproveitem o verão com saúde e muita diversão! ✨

児童発達支援

７月の子どもたちの様子です😊

児童発達支援では、お魚やサイダーなど夏を感じられる制作活動を行いました🎐

7月からプールも始まり、お水遊びを楽しみました！

Estas são as atividades das crianças em julho 😊
No serviço de apoio ao desenvolvimento infantil, fizemos trabalhos manuais com temas de verão, como peixes e refrigerante 🎐
Desde julho, iniciamos as atividades na piscina, e as crianças aproveitaram bastante as brincadeiras com água!

放課後デイサービス

放課後デイサービスでは、絵本制作やおやつ作り、映画鑑賞を行いました✨

No serviço de apoio após a escola, fizemos atividades como criação de livros ilustrados, preparo de lanches e sessão de cinema ✨

厳しい暑さが続いていますが、子どもたちは涼しい室内活動で元気に過ごしています。

夏ならではの楽しさを、これからも一緒に味わっていきたいと思います🍧😊

Apesar do calor intenso, as crianças estão aproveitando com alegria as atividades em ambientes frescos.

Queremos continuar compartilhando com elas as alegrias únicas que o verão nos proporciona 🍧😊

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00