こんにちは、きらり小坂井校です😊
きらり小坂井校ではブラジルのお祭りフェスタジュニーナを開催しました🎉
Olá, Escola Kirari Kozakai 😊.
A Escola Kirari Kozakai realizou o festival brasileiro de Festa Junina 🎉.
ロバのしっぽ👀
Rabo do burro👀.
児発ではしっぽの場所を探しながら
放デイでは目隠しを付けてしっぽをはりつけます！
自分の貼り付け場所を見てみんな喜んだり驚いたりしていました😲
Antes de começar a jogar, os olhos são vendados.
Depois disso, a criança deve encontrar o cartaz com o burro.
e colar o rabo maispróximo do local a ve nealmente seria.
Todos ficaram satisfeitos ou surpresos ao ver onde eles foram colados 😲.
ボーリング🎳
Boliche🎳.
ボーリングでは狙いを定めて上手にボールを転がします🌟
No boliche, mire e role bem a bola🌟.
わなげ○
lançamento da argola○
児発は黄色、放デイは赤色の線から輪っかを投げます！
皆上手に入れることが出来ていました😊
As crianças do jardim de infância jogam à bola a partir da linha amarela e
as crianças do ensino fundamental jogavam na linha vermelha, que estava um pouco mais atrás.
Todos conseguiram acerta-la bem😊.
ボール入れ🥎
Boca do palhaço contêiner de bolas 🥎.
ボール入れでは高さの違う穴に狙いを定めて投げました！
下から投げたり少し離れて勢いよく投げてみたりと皆工夫をして投げていました🤩
Para acertar a bola, miramos e jogamos em buracos de diferentes alturas！
Todos estavam arremessando com engenhosidade, arremessando de baixo
ou um pouco mais longe e com mais vigor 🤩.
魚釣り🐠
Pescaria🐠
魚釣りでは魚やタコ、イカ、カニなどに釣り竿を垂らして釣り上げることが出来ました！
二匹一緒に釣りあげている子やお友達の釣り竿はが引っかかってしまったりと
釣りならではのハプニングもありましたが、皆沢山釣り上げることが出来ていました🐟
A pesca permitia que eles pendurassem suas varas de pescar em peixes, polvos, lulas e caranguejos!
Algumas crianças pegaram dois peixes juntos, enquanto outras tiveram as varas de pescar de seus amigos enroscadas.
Houve alguns incidentes de pesca únicos, mas todos conseguiram pegar muitos peixes 🐟.
ビンゴ👒
Bingo👒.
ビンゴでは一人ずつカードを引いて同じイラストにシールを貼っていきます。
「あった！」「なーい」と言いながら楽しく取り組むことが出来ました！
No bingo, cada pessoa sorteia uma cartela e coloca um adesivo na mesma ilustração.
Aí está!”Nós nos divertimos procurondo cada uma,e dizendo“A chei！”
プレゼント🎁
Presente 🎁
遊びが終わるときらり小坂井校からのプレゼントを渡しました💓
Após o asatividades reativas , as crianças receberam presentes da escola Kirari Kozakai💓.
写真撮影📸
Fotografia📸.
最後にみんなで写真撮影を行いました！
Por fim, foi tirada uma foto com todos!
皆それぞれポーズを決めたりプレゼントを見せてくれたり
保護者の方とも一緒に並んで撮影をしました✨
Todos eles posaram uns para os outros e mostraram seus presentes.
Eles também se alinharam com seus pais para uma foto ✨.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こどもサポート教室きらり 小坂井校-KIRARI-Kozakai
〒441-0105 愛知県豊川市伊奈町縫殿２６−４０９
受付時間 月～土 ９：００～１８：００
見学、体験随時募集しております🎵
お気軽にご連絡ください😊
Visitas e aula experimental são sempre bem-vindos🎵.
Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco 😊.
facebookも更新しています🌸
O Facebook também está atualizado 🌸
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お問い合わせ
教室を探す