みなさんこんにちは🙌　Olá pessoal

きらり大府校です😊🎶　Escola Kirari Obu.

ゴールデンウィークが明けましたね🎏

A Semana Dourada chegou ao fim.

お休みだった方も、そうでなかった方も

また今日から頑張っていきましょう💪🏻✨

com alguém que estava de férias
Alguém que não estava de férias

Vamos fazer o nosso melhor novamente

ちなみに私はゴールデンウィーク初日に階段を踏み外して捻挫しました🤣

Caí da escada no primeiro dia da Golden Week e torci o tornozelo.

そのまま旅行に行ったのですが、旅行から帰ってきて、次は階段から滑り落ちました🤦‍♀️

Fiz uma viagem com uma torção, mas quando voltei caí da escada novamente.

怪我があったものの、とても充実した連休を過ごせて心の充電は満タンになりました💛

Eu me machuquei, mas tive uma ótima viagem e estou me sentindo melhor agora.

また今日から元気いっぱいに皆さんと過ごせることが楽しみです(^^♪

Estou ansioso para ver todos vocês novamente hoje, cheios de energia.

そして、来所した際には皆さんのゴールデンウィークエピソードをぜひたくさん聞かせてくださいね👂

Se você vier visitar Kirari, conte-nos tudo sobre suas memórias da Golden Week.

今月もたくさんの来所をお待ちしております♡

Por favor, venha nos visitar novamente este mês.

お気軽に追加利用や空きコマのご連絡ください📨♪

Entre em contato conosco a qualquer momento para uso adicional