こんにちは🌸

Boa tarde

こどもサポート教室「きらり」大府校です🌸

Sala de apoio às crianças Kirari Obu.

入園・入学・進級おめでとうございます。

Parabéns por entrar no jardim de infância, começar a escola e passar para o nível seguinte!

新しい環境での生活が始まり、期待で胸を膨らませることもあれば不安で戸惑うこともあるでしょう。

Pode estar entusiasmado com a perspetiva de viver num novo ambiente, mas também pode estar ansioso e confuso por vezes.

頑張るお子さんたちを「きらり」大府校は寄り添いサポートをしていきます

A escola Kirari” Obu estará lá para apoiar os vossos filhos enquanto eles trabalham arduamente.

今年度もよろしくお願いいたします。

Estamos ansiosos por trabalhar consigo este ano!

「きらり」大府校も新年度を迎え、みんなと楽しむことができるカードゲームが新しく増えました🌟

A Escola Obu “Kirari” iniciou um novo ano letivo com novos jogos de cartas para todos desfrutarem juntos!

カードに描いてあるものを記憶して、さらに考えて笑って競うゲーム

Um jogo em que se memoriza o que está desenhado nas cartas e se compete pensando e rindo mais um pouco.

テーマに沿って話し合い協力して意見をまとめるゲームなどです。

São jogos, por exemplo, em que as pessoas discutem e cooperam sobre um tema e formulam as suas opiniões.

まずスタッフで遊んでみましたが、どちらもコミュニケーションにもなる笑えておもしろいカードゲームでした。

Jogámos primeiro com o pessoal e ambos foram jogos de cartas engraçados e interessantes que também eram comunicativos.

スタッフの発想に驚いたり、カードを想像して話し合いチームワークが高まりました🎵🎵

Ficámos surpreendidos com as ideias do pessoal e discutimo-las imaginando as cartas, o que aumentou o trabalho de equipa

　　instrutor　T　　　　na escola Kirari Obu este mês. Saudações.

　　　こどもサポート教室「きらり」大府校 KIRARI OBU

　　　〒474-0025　大府市中央町6丁目６０番地　　

　　　☎：0562-48-5333

　　　✉：kirari.obu@kurazemi.co.jp

　　　受付時間：月曜～金曜日　10:00～19:00

　　　　　　　　土曜日　9:00～18:00 　　　　　　　　

　　　　　　　　日曜日　休み