こんにちは。きらり桑名校です。

今回は12月の小集団の様子をお届けしたいと思います。

Olá somos o Kirari de Kuwana. Quero compartilhar com vocês os detalhes dos nossos grupos em dezembro.

スライム作り

Fizemos Slime

材料をみんなで混ぜ、それぞれのお子さんが好きな色で作りました！

感触はもちもち、天井まで届く勢いで伸びました！！

Cada criança misturou seus próprios ingredients e escolheu a sua cor favorita!!
Ele ficou bem melequento e esticava tanto que quase atingia o teto!!!

パンケーキ作り

Fizemos panquecas

材料を混ぜるところから始めました！

自分で卵を割ったり、年下の子のために頑張ってくれたりした姿はとてもかっこよかったです！

Iniciamos misturando todos os ingredientes!

Eles quebrando os ovos sozinhos foi mutio bom, e o melhor foi ver eles ajudando os mais novos!!!

　　

こちらの小学生チームはみんなで協力して作業に取り組みました！

最後に力を合わせて、容器に液を注ぐことが出来ました！

A equipe do fundamental 1 trabalhou juntos para chegar a um bom resultado! E finalmente conseguimos depois de um trabalho em equipe colocar a panqueca no pote!

　　

なんと！？焼くのも自分たちで頑張りました！

ホットプレートに気を付けながら、焼いていくことが出来ました！

Enfim todos se esforçaram para assar suas panquecas! E todos tomaram bastante cuidado com a chapa quente!

　

完成した後はみんなでおいしく食べました！

好きなトッピングを選んで自分だけのパンケーキを作ることが出来ました！

Depois de terminado, todos comeram deliciosamente! Enfeitaram e colocaram o sabor de sua preferência nas suas próprias panquecas!

UFOキャッチャー

最後はきらりからのクリスマスプレゼント🎁

紙コップのユーフォ―キャッチャーでお菓子をたくさん取ることができました！

Por ultimo, um presente de Natal do Kirari

Consegui pegar muitos doces com o coletor de OVNIs de copo de papel!