こんにちは！　Olá!

今回は７月に行った活動をご紹介いたします😊

Aqui estão algumas das atividades que realizamos em julho 😊.

児童発達支援　Suporte ao desenvolvimento infantil

週に１回の水遊びが始まりました🐠

A brincadeira semanal na água já começou 🐠.

手や足で水をじゃぶじゃぶしたり、寝っ転がってみたり、みんなとても気持ちよさそう😆

Todos parecem se sentir muito confortáveis, batendo na água com as mãos e os pés ou deitados 😆.

こちらは涼しいお部屋でクレープ屋さんごっこ🧁

「ちょうだい」、「どうぞ」とやりとりを楽しみました✨

Essa é uma sala legal para brincar de crepe shop 🧁.

Nós nos comunicávamos alegremente, dizendo “por favor” e “aqui está” ✨.

洗濯ばさみでも、コミュニケーションをとりながら指先のコントロールの練習をしています💪

上手にできたね🦀

Mesmo com prendedores de roupa, eles praticam a comunicação e o controle dos dedos 💪.

Muito bem 🦀.

放課後デイサービス　serviço de assistência pós-escolar

校外活動や水遊びなど、夏休みにはお楽しみがいっぱいです✨

Atividades fora da escola, atividades aquáticas e muita diversão durante as férias de verão ✨.

夏休みの始めには、スライムづくりをしました💎

それぞれ好きな色で作って、感触を楽しみました✨

No início das férias de verão, fizemos slime 💎.

Cada um de nós fez com sua cor favorita e gostamos da sensação ✨.

こちらはとっても簡単なチョコバナナづくり🍌

バナナとマシュマロにチョコレートをかけて…🍫

É muito fácil fazer banana com chocolate 🍌.

Bananas e marshmallows cobertos com chocolate… 🍫.

トッピングしたら完成✨

Regue com chocolate colorido e pronto✨.

おいしく食べたあとは、みんなでおもちゃで遊びました🪅

Depois de uma refeição saborosa, todos brincaram com brinquedos 🪅.

校外活動では図書館に行きました📚

文字を読むのが難しい子も、図鑑を眺めては「先生、これみて！」と発見したことを教えてくれました🤗

Em atividades fora da escola, fomos à biblioteca 📚.

Algumas das crianças que têm dificuldade para ler as palavras olharam os livros ilustrados e nos contaram o que haviam encontrado 🤗. e nos contaram o que encontraram 🤗.

暑い日にはやっぱり水遊びが気持ちいいですよね🪸

今回は水風船で遊び、とても盛り上がりました🎈

Brincar com água ainda é bom em um dia quente 🪸.

Dessa vez, brincamos com balões de água e nos divertimos muito🎈.

その他にも、リズムゲームや折り紙など、いろいろな活動をして過ごしました🎵

Também passamos um tempo fazendo várias outras atividades, como jogos de ritmo e origami.🎵

真剣に取り組んでいますね…✨

Olhar sério… ✨.

活動の前には、学校の宿題やきらりの勉強を頑張っている子もいます💪

夏休みはまだまだこれから🪸

暑さに気を付けながら、一緒に夏の思い出を作っていきましょう😆

Antes das atividades, algumas crianças estão se dedicando com afinco à lição de casa e aos estudos de Kirari 💪.

As férias de verão ainda estão por vir🪸.

Vamos cuidar do calor e criar memórias de verão juntos 😆.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00