こんにちは！　Olá!

3月3日はひなまつり🎎北山校では3月1日にひなまつり会を行い、女の子たちの成長を祈ってお祝いしました😊

3 de março é o Festival das Bonecas🎎A Escola Kitayama realizou uma festa do Festival das Bonecas no dia 1 de março para celebrar o crescimento das meninas😊.

児童発達支援

ひなまつり会は紙芝居から始まりました😊ひなまつりのお話に、みんな興味深々です✨

A festa do Festival das Raparigas começou com um espetáculo de histórias ilustradas😊 Toda a gente está muito interessada na história do Festival das Raparigas✨.

紙芝居の後は、菱餅型の箱にボールを集める遊びで楽しみました👍

Após o espetáculo de histórias ilustradas, as crianças divertiram-se a brincar com a recolha de bolas numa caixa em forma de diamante👍.

おひな様の飾りつけでは、お友達どうしで相談して取り組む場面もありました👏🥰

Na decoração das bonecas hina, houve ocasiões em que os amigos se consultaram uns aos outros 👏🥰.

飾りつけをしたボードで、順番に記念撮影📸🎎

Nós nos revezamos para tirar uma foto com o quadro decorado 📸🎎.

最後はみんなでひなあられをいただきました🍡ひなあられは想像以上に人気があり、あっという間に食べてしまいました😋

No final do dia, todos puderam comer o hina arare (hina arare) 🍡Os hina arare foram mais populares do que o esperado e foram comidos em pouco tempo😋.

放課後デイサービス

放課後デイサービスでは、おやつの時間にみんなでひなあられを頂きました😋🍡

No culto após o dia escolar, todos comeram hinaarare na hora do lanche 😋🍡.

おやつを食べたあとは、紙芝居のはじまりです🏵️参加型の紙芝居で楽しみながら、ひな祭りのお話にふれました✨

Depois de um lanche, a contação de histórias começou com um espetáculo de histórias ilustradas. 🏵️ Divertimo-nos com um espetáculo de histórias ilustradas participativo e ficámos a conhecer a história do Festival das Raparigas✨.

今回は、日本の伝統的な遊び、貝あわせで遊びました🐚

Desta vez, jogámos um jogo tradicional japonês, o jogo da concha 🐚.

最後はおひな様とおだいり様になりきって、はいチーズ😉📸

No final do dia, tornam-se Ohina-sama e Odaire-sama e dizem sim queijo 😉📸.

最後にひなまつり会のために作った作品を紹介します🎀

こちらは5歳の子が作った、仲良く寄り添ってるおひな様😊指スタンプも上手にできました✨

Finalmente, aqui estão algumas das belas criações das crianças🎀.

Esta é uma boneca hina feita por uma criança de 5 anos que está a acariciar a sua amiga 😊 Ela fez um excelente trabalho de carimbo de dedo ✨.

こちらは9歳の男の子の作品です✨妹さんのためにやさしい表情のおひな様を作りました🌸

Este é o trabalho de um menino de 9 anos ✨Ele fez uma boneca hina de aparência gentil para sua irmã🌸.

子どもたちのおかげで、素敵なひなまつり会になりました✨🥰

As crianças fizeram dela uma maravilhosa festa do Dia das Meninas ✨🥰.

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

10：00～19：00