こんにちは！Olá！

10月31日はハロウィン👻
北山校では27日に少し早めのハロウィンイベントを行ったので、今回はその様子をご紹介いたします✨

Na unidade Kitayama, realizamos um evento de Halloween antecipado no dia 27.
Nesta postagem, vamos mostrar como foi essa divertida celebração! ✨

児童発達支援

児発では、ハロウィンのお話を聞いたあと、モンスターの的あてゲームに挑戦しました！
ボールが命中すると「やったー！」と笑顔がはじけました😄

続いては「おばけ釣り」🎣
真剣な表情で糸を垂らし、おばけたちを、そ〜っと釣り上げていました✨

最後は、かぼちゃのおばけになって「トリックオアトリート」🎃
職員におかしをもらってみんなにこにこでした🥰
楽しい思い出がたくさん詰まった一日になりました！

Depois de ouvir uma história sobre o Halloween, as crianças se divertiram com um jogo de arremesso nos monstros!
Quando acertavam o alvo com a bola, gritavam “Acertei!” com um sorriso radiante 😄

Em seguida, foi a vez da “pesca de fantasmas” 🎣
Com expressão concentrada, elas lançavam a linha com cuidado e pescavam os fantasminhas com muita delicadeza ✨

Para finalizar, todos se transformaram em abóboras fantasmagóricas e foram dizer “Gostosuras ou travessuras!” aos funcionários 🎃
Receberam doces com muita alegria e sorrisos 🥰
Foi um dia cheio de memórias divertidas e especiais!

かわいいおばけとかぼちゃの制作物を紹介します✨
色合いがとってもきれいですね🌈

Vamos mostrar as criações fofas de fantasmas e abóboras feitas pelas crianças! ✨
As cores ficaram lindas e vibrantes🌈

表情がとってもかわいく描くけています🥰

As expressões foram desenhadas de forma super fofa🥰

　　

放課後デイサービス

放デイの子どもたちは以前からハロウィンを楽しみにしていた様子☺️
まずはハロウィンのお話を聞いて、イベントの世界観に入り込みます🎃

その後は、かぼちゃを探して暗号を解くゲームに挑戦！
部屋に隠されたかぼちゃを見つけて、そこに書かれたヒントをもとに暗号を解いていく…
まるで探偵になった気分で、みんな夢中になって取り組んでいました🕵️

次は「ハロウィンビンゴ」！
おばけや魔女など、ハロウィンにちなんだ絵柄を使ったビンゴで大盛り上がり🦇

そして最後は、手作りのお面で仮装をして職員に「トリックオアトリート！」🍬

As crianças do serviço de apoio após as aulas estavam animadas com o Halloween☺️
Começaram ouvindo uma história e entrando no clima da festa🎃

Depois, procuraram abóboras escondidas e resolveram enigmas como verdadeiros detetives🕵️
Em seguida, jogaram bingo com figuras de Halloween e se divertiram muito🦇
Por fim, colocaram máscaras feitas à mão e disseram “Gostosuras ou travessuras!” aos funcionários🍬

笑顔があふれる、楽しいハロウィンになりました！

Foi um Halloween cheio de sorrisos e muita diversão!

放デイの子どもたちの作品もご紹介します✨

いっぱい飾りがついていて、すてきなお面です🐈‍⬛

Também vamos mostrar as criações das crianças do serviço de apoio após as aulas ✨

A máscara está cheia de enfeites e ficou maravilhosa!🐈‍⬛

ゆるかわなかぼちゃとおばけのバッグ🥰

É uma bolsinha de abóbora fofa e com um estilo descontraído.🥰

入口には蜘蛛の巣の飾りで、一気にハロウィン気分になります🎃

Na entrada, a decoração com teias de aranha cria instantaneamente o clima de Halloween🎃

🎃🎃🎃

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00