こんにちは！ Olá!

７月７日、北山校でたなばたの会を行いました🌟

No dia 7 de julho, realizamos a celebração do Tanabata na escola Kitayama.🌟

子どもたちの作った織姫彦星やお星さまがとてもかわいらしく、室内を素敵に彩ってくれました✨

As crianças fizeram lindas criações da princesa Orihime, do príncipe Hikoboshi e de estrelinhas brilhantes — estavam realmente encantadoras! ✨

児童発達支援

児童発達支援では、紙芝居で七夕のお話を見た後、星釣りゲームや天の川くぐりをしました🌌

お友達と一緒に楽しみながら、季節の行事に触れることのできるよい機会となりました✨

Durante o apoio ao desenvolvimento infantil, assistimos a uma história de Tanabata contada em um teatro de papel (kamishibai), e depois nos divertimos com o jogo de pesca de estrelas e com o desafio de atravessar a Via Láctea. 🌌
Foi uma oportunidade maravilhosa para que todos pudessem experimentar e celebrar o Tanabata com alegria, aprendendo e se divertindo juntos. ✨

放課後デイサービス

放デイでは七夕のお話のあと、七夕にちなんだ遊びを楽しみました😄

星運びゲームでは、お友達と協力して星（ボール）を運びました。

難易度が上がっても、声を掛け合ってゴールを目指す姿が印象的でした👍

星さがしでは、室内に隠された星を集めて天の川を作り、盛り上がりました！🌌

No serviço de apoio após as aulas, após ouvirmos a história de Tanabata, fizemos várias brincadeiras relacionadas ao tema. 😄
No jogo de transportar estrelas (bolas), as crianças cooperaram umas com as outras para levar os objetos até o destino. À medida que as “estrelas” ficavam menores, o desafio aumentava — mas todos se ajudaram com palavras de incentivo até chegarem ao fim! 👍

Na caça às estrelas, procuramos estrelas escondidas pela sala e usamos elas para montar uma bela Via Láctea. Foi muito animado! 🌌

みんなの願いが届きますように🥰

Esperamos de coração que os desejos de todos possam alcançar as estrelas. 🥰

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00