こんにちは！　Olá!

今月は、6月を感じられる制作活動をたくさん行いました🐌

Neste mês, realizamos muitas atividades criativas que capturam a essência de junho 🐌

児童発達支援　

あじさいの花をモチーフにした制作では、折り紙をちぎって貼り、それぞれの個性が光る素敵な作品ができあがりました✨

Na atividade inspirada nas flores de hortênsia, rasgamos e colamos papel origami com muito carinho, criando obras encantadoras que refletem a individualidade de cada um ✨

季節の制作を通して、子どもたちが自然のうつろいや日本とブラジルの行事に親しめるよう、これからも活動を続けていきます😊

Continuaremos nossas atividades com muito carinho, para que, por meio das criações sazonais, as crianças possam se familiarizar com as mudanças da natureza e com as tradições do Japão e do Brasil 😊

放課後デイサービス

放デイでは、水をかけると花が咲くあじさいや、フェスタジュニーナや七夕のための制作を行いました🌟

Nas atividades do contraturno, fizemos lindas criações como hortênsias mágicas que florescem com água, além de preparativos para a Festa Junina e o Tanabata 🌟

「これ見て！」「何色にしようかな」と、友達や指導員とのおしゃべりも楽しみながら取り組みました！

Enquanto criavam, as crianças se divertiam conversando com os amigos e os orientadores, dizendo coisas como “Olha isso!” ou “Qual cor será que eu escolho?” 😊

そのほか、スリーシェルゲームをしたり、晴れた日には公園で遊んだり、蒸し暑さにも負けず元気に活動していました💪

Além disso, brincamos de jogo dos três copos e, nos dias ensolarados, nos divertimos no parque — sempre com muita energia, mesmo com o calor úmido 💪

来月後半は夏休みにはいりますね！

お出かけやおやつ作りなど、子供たちが楽しめる活動を予定しています🌈

Na segunda metade do próximo mês, começa o tão esperado recesso de verão! 🌞

Estamos planejando atividades divertidas para as crianças, como passeios e momentos de preparar lanches deliciosos — tudo para que aproveitem essa época com muita alegria e boas memórias 🌈

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00