こんにちは！Olá!

今回は21日に開催したイベント、フェスタジュニーナの様子をご紹介します😊

Hoje, gostaria de compartilhar com vocês um pouquinho sobre o evento maravilhoso que realizamos no dia 21: a Festa Junina😊

フェスタジュニーナは、ブラジルで毎年6月ごろに行われるお祭りです。

自然や農業に感謝する気持ちをこめて、むかしから大切にされてきました✨

A Festa Junina é uma celebração tradicional que acontece todos os anos no Brasil, por volta do mês de junho. É um momento especial em que as pessoas expressam sua gratidão à natureza e à agricultura, valorizando os frutos da terra e o trabalho no campo.

Essa festa, cheia de cores, música e alegria, é preservada com muito carinho desde os tempos antigos ✨

この日はご家族でゲームや食事を楽しんでいただきました🥰

Neste dia especial, as famílias puderam se divertir com jogos animados e saborear comidinhas deliciosas típicas da Festa Junina 🥰

チェックの服や麦わら帽子を身に着け、農家のような姿をしているこどもたちがかわいいです🧑‍🌾

As crianças estavam adoráveis vestidas com camisas xadrez e chapéus de palha, parecendo pequenos fazendeiros prontos para a colheita 🧑‍🌾✨

最後はみんなでダンスをしてイベントを締めくくりました🕺

Encerramos o evento com muita alegria, dançando todos juntos em um momento cheio de energia e união 🕺✨

異文化を知り、交流することの楽しさや、みんなで時間を共有することの大切さを改めて感じた一日でした😊

Foi um dia em que pudemos redescobrir a alegria de conhecer novas culturas, trocar experiências e valorizar os momentos compartilhados com carinho e respeito 😊

ご参加いただいたすべての方に、心から感謝の気持ちを込めて…本当にありがとうございました🌟

A todos que participaram, deixamos aqui o nosso mais sincero agradecimento, cheio de carinho e gratidão… Muito obrigado por fazerem parte desse momento tão especial🌟

こどもサポート教室「きらり」北山校　（KIRARI KITAYAMA）

〒440-0853　愛知県豊橋市佐藤3丁目2-1　

TEL : 050-3533-0248

月～金　10：00～19：00

土　 　9：00～18：00