みなさんこんにちは😊

きらり大府校です✨

６月も後半になり、ますます暑くなってきましたね🥵💦

日本は今の時期は初夏ですが、ブラジルでは初冬にあたります☃️❄️

そんなブラジルでは、６月頃に作物の収穫を祝うお祭り「フェスタジュニーナ」というイベントが各地で開催されます✨🌽

主にトウモロコシやカボチャなどの収穫を祝うことが多く、様々な料理が振舞われたり、麦わら帽子にチェックの洋服、カラフルな衣装を身にまとい、焚火を囲んで踊ったりするイベントだそうです👒💃🔥

日本の文化の夏祭りや盆踊りと似たものを感じますね✨

Olá a todos😊
Aqui é a escola Kirari Obu✨
Estamos na segunda quinzena de junho e está ficando cada vez mais quente.🥵💦
No momento, estamos no início do verão no Japão, mas no Brasil estamos no início do inverno.☃️❄️

A Festa Junina, um festival para celebrar a colheita das safras, é realizada em muitas partes do Brasil por volta de junho.🌽✨
É realizada principalmente para comemorar as colheitas de milho e abóbora, com uma variedade de comidas servidas e pessoas usando chapéus de palha, roupas xadrez e trajes coloridos, e dançando ao redor de fogueiras.👒💃🔥

A sensação é semelhante à dos festivais de verão e das bon dances da cultura japonesa.✨

きらり大府校では、個性溢れるとうもろこしがたくさん実りましたよ🌽✨

Na Escola Kirari Obu, colhemos muito milho com muita personalidade!🌽✨

気球・風船の飾りや、焚火の飾りなど、いろいろな場所に飾られていて、大府校がとても賑やかな雰囲気になりました🎈🔥

　

きらり大府校では、子ども達一人ひとりの個性を大切に、その子らしさを伸ばす療育を心掛けております😊✨🌽

そして、日本・ブラジル両方の文化を大事に、異文化交流や他国への興味関心も意識しております🥰

　

体験や見学も随時受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください😌✨

Decorações com balões, fogueiras e outras decorações foram exibidas em vários lugares, criando uma atmosfera muito animada na Escola Obu.🎈🔥

Na Escola Kirari Obu, valorizamos a individualidade de cada criança e nos esforçamos para desenvolver suas qualidades únicas em nossa reabilitação.😊✨🌽

ambém estamos cientes da importância da cultura japonesa e brasileira, do intercâmbio cultural e do interesse em outros países.🥰

　

Estamos sempre abertos para testes e visitas, portanto, entre em contato conosco para obter mais informações.😌✨